Fa'acarburizing vs nitriding

O le fa'ama'a'aina o luga o le eleele (carburizing) ma le fa'a'aisa (nitriding) o ni faiga taua ia e lua o le fa'ama'a'aina o luga o le eleele i le metallurgy, faatasi ai ma eseesega nei:
Mataupu Faavae o le Faagasologa

•Fa'a'asu'iina: E aofia ai le fa'avevela o le u'amea e maualalo le kaponi po'o le u'amea fa'afefiloi e maualalo le kaponi i totonu o se mea e tele ai le kaponi i se vevela patino. E pala le puna o le kaponi e maua ai ni atomu kaponi gaioi, ia e mitiia e le fogāeleele u'amea ma sosolo i totonu, ma fa'ateleina ai le aofa'i o le kaponi i luga o le fogāeleele u'amea.
•Fa'a'itridingO le faagasologa lea e fa'atagaina ai atomu o le nitrogen e fa'asolo i totonu o le u'amea i se vevela patino, ma fausia ai se vaega o le nitride. E tali atu atomu o le nitrogen ma elemene fa'afefiloi i totonu o le u'amea e fausia ai nitrides e maualuga le ma'a'a ma e tete'e lelei i le ofuina.
Vevela ma le Taimi o le Fa'agasologa

•Fa'a'asu'iinaO le vevela e masani lava i le va o le 850°C ma le 950°C. E fai si umi o le faagasologa, e masani lava i le tele i le tele o itula, e fuafua i le loloto e manaʻomia o le vaega ua faʻapipiʻiina i le kaponi.
•Fa'a'itridingE fai si maualalo o le vevela, e masani lava i le va o le 500°C ma le 600°C. E umi fo'i le taimi ae e pu'upu'u atu nai lo le taimi o le fa'akarbonasiina, e masani lava e tele i le selau itula.
Meatotino o le Penetrated Layer

•Faigata ma le Tete'e i le Ofu

•Fa'a'asu'iina: E mafai ona oʻo atu le maʻaʻa o le uʻamea i le 58-64 HRC pe a uma ona faʻapipiʻiina i le kasa, e faʻaalia ai le maualuga o le maʻaʻa ma le teteʻe atu i le ofuina.
•Fa'a'itridingE mafai ona oʻo atu le maʻaʻa o le uʻamea i le 1000-1200 HV pe a uma ona faʻanitiri, lea e maualuga atu nai lo le faʻacarburize, ma e sili atu ona teteʻe atu i le ofuina.
•Malosiaga o le Vaivai

•Fa'a'asu'iinaE mafai ona fa'aleleia atili ai le malosi o le u'amea i le vaivai, aemaise lava i le punou ma le vaivai o le vili.
•Fa'a'itridingE mafai fo'i ona fa'amalosia le malosi o le u'amea i le vaivai, ae e fai si vaivai o lona a'afiaga nai lo le fa'aputuina i le kasa.
•Tete'e i le 'Ele'ele

•Fa'a'asu'iinaE fai si leaga o le tete'e atu i le 'ele pe a uma ona fa'a'asu'iina i le kasa.
•Fa'a'itriding: E fausia se vaega mafiafia o le nitride i luga o le u'amea pe a uma ona fa'a-nitride, lea e sili atu ona tete'e atu ai i le 'ele.
Meafaitino Talafeagai

•Fa'a'asu'iinaE talafeagai mo u'amea maualalo-kalaponi ma u'amea fa'a'au'au maualalo-kalaponi, ma e masani ona fa'aaogaina i le gaosiga o kia, 'au ma isi vaega e tauaveina avega tetele ma fete'ena'iga.
•Fa'a'itridingE talafeagai mo u'amea o lo'o i ai elemene fa'afefiloi e pei o le alumini, chromium ma le molybdenum. E masani ona fa'aaogaina e gaosia ai vaega e maualuga le sa'o ma e tete'e i le ofuina, e pei o mamanu ma meafaigaluega e fua ai.
Uiga o le Faagasologa

•Fa'a'asu'iina

•Fa'amanuiagaE mafai ona maua se vaega loloto ua fa'apipi'iina i le kasa, ma fa'aleleia atili ai le gafatia o vaega e tauaveina avega. E faigofie lava le faiga ma e taugofie.
• Le lelei: E maualuga le vevela o le fa'apuna o le kasa, lea e faigofie ona mafua ai ona fa'aleagaina se vaega. E mana'omia le togafitiga fa'avevela e pei o le fa'amaluluina pe a uma ona fa'apuna, ma fa'ateleina ai le faigata o le fa'agasologa.
•Fa'a'itriding

• : E maualalo le vevela o le nitriding, ma e itiiti ai le fa'aleagaina o vaega. E mafai ona ausia le maualuga o le ma'a'a, tete'e lelei i le ofuina ma tete'e atu i le 'ele. E leai se mana'omia e fa'amalūlūina pe a uma le nitriding, e fa'afaigofie ai le faiga.
•Le leleiO le vaega natiridate e manifinifi, ma e maualalo lona gafatia e tauaveina ai se avega. E umi le taimi e natiridate ai ma e taugata.